Identifiez-vous Créez un compte
Outils

violence structurelle en chinois

Voix:
Phrase "violence structurelle"
TranductionPortable
  • 制度暴力
Phrases
  • Ce serait un exemple de violence structurelle.
    这就是一个结构性暴力的例子
  • Mener une résistance pacifique contre la violence structurelle que lui imposent les gouvernements et les entreprises.
    鼓励和平抵制各国政府和公司对他们实施的结构性暴力。
  • Les croyances sociétales selon lesquelles un groupe de personnes est supérieur à un autre peuvent être une forme de violence structurelle.
    声称一群人优于另一群人的社会信念可以是一种结构性暴力的形式。
  • Dans l ' emploi, elles subissent une violence structurelle, quand elles ne peuvent recevoir la rémunération et les prestations que reçoivent les autres.
    加入劳工队伍的妇女要面对结构性暴力，即得不到同等报酬和福利。
  • La discrimination multiple, la violence structurelle et la pauvreté font partie des causes profondes qui empêchent les femmes autochtones d ' avoir accès à la justice.
    多重歧视、结构性暴力和贫穷等是土著妇女不能诉诸司法的根本原因。
  • Cette impunité non seulement décourage l ' obéissance à la loi mais aussi mène à la violence structurelle à l ' égard des femmes.
    有罪不罚不仅消除了对遵守法律的鼓励，而且引起对妇女的结构性暴力行为。
  • La violence structurelle et la discrimination systématique subies par les femmes qui vivent sous l ' occupation ont en elles-mêmes de graves conséquences.
    生活在被占领土的妇女所经历的结构性暴力和系统性歧视本身造成了严重后果。
  • Non seulement la violence structurelle tue plus de personnes que toute la violence comportementale réunis, mais la violence structurelle est aussi la principale cause de violence comportementale.
    结构性暴力导致更多的人死亡 比起所有暴力行为 结构性暴力也是暴力行为的主要原因
  • Non seulement la violence structurelle tue plus de personnes que toute la violence comportementale réunis, mais la violence structurelle est aussi la principale cause de violence comportementale.
    结构性暴力导致更多的人死亡 比起所有暴力行为 结构性暴力也是暴力行为的主要原因
  • De plus, une absence de loi qui érige en infraction toutes les formes de violence à l ' égard des femmes constitue également une forme de violence structurelle.
    此外，缺乏将一切形式的暴力侵害妇女行为定位犯罪的法律也是一种结构性暴力侵害。
  • Plus d'exemples:  1  2  3  4  5